How long will I keep burning in your flame?
How long will you still turn away from me?
How many friends will turn from me in shame?
How long will I still hurt? How long will you be free?
I would shake the dust from my coat, and rise
If I realized my own perfection.
I would rush to the sky, empty and light;
My head would be high as the ninth heaven.
If I was not so pitifully in love
I wouldn't then be standing at your door.
Don't say, "Go away, don't stand at my door!"
I wouldn't exist, my dear, if I didn't stand here.
* * * * * * *
Berapa lama saya akan terbakar dalam api tuan?
Berapa lama tuan akan berpaling daripada saya?
Berapa ramai teman yang akan berpaling daripada saya kerana malu?
Berapa lama saya akan terluka? Berapa lama tuan akan bebas merdeka?
Akan saya kebaskan debu daripada jubah, dan berdiri
Jika saya sedari kesempurnaan diri
Akan saya bersegera ke langit tinggi, kosong dan ringan
Kepala saya akan setinggi langit sembilan.
Jika saya tidak terlalu daif dalam berkasih
Tentu saya tidak berdiri di pintu tuan.
Jangan berkata, “pergi, jangan berdiri di pintu saya!”
Saya tidak mungkin ada, kasih, jika saya tidak berdiri di sini.
--------------------------
#1957, 1925 dan 1923, daripada Rumi, Kolliyaat-e Shams-e Tabrizi; terjemahan ke bahasa Inggeris oleh Zara Houshmand; diedit oleh Badiozzaman Forouzanfar (Tehran, Amir Kabir, 1988).
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
13 comments:
Alhamdulillah,
Sepertinya Tuan telah beroperasi semula. Rajin-rajin makan ubat dan berdoa.
Salam,
Semoga Tuan semakin sembuh.
Sedikit mengenai RUMI dan puisinya di blog berikut: http://lightandeasymusic.blogspot.com/2009/09/rumi.html
http://lightandeasymusic.blogspot.com
salam. terima kasih tuan harezz atas doa dan link. indah.
maaf banyak2 kerana tidak memberi respons kepada komen2 tuan. gati dan minda saya tidak di sini. ia sedang bergulat dengan kesakitan yang membisa dan melumpuhkan.
alhamdulillah telah ada kemajuan dalam pemulihan. seperti kata orang tua2 - sakit, datangnga seperti kilat, perginya seperti semut.
maaf juga kerana tidak menyumbang apa2 kepada blog ini untuk jangka yang agak panjang. begitulah hakikat kita barangkali, atau seperti kata altaf gauhar - seribu lilin yang menghadapi matahari. setiap kita laksana sebatang lilin, dengan hangat dan cahayanya. terlalu kerdil berbanding matahari. tetapi seribu, atau sejuta lilin, yang saling bercahaya bersama2, paling tidak akan terus bercahaya, walaupun jika satu atau dua yang terpadam.
salam ramadan dan syawal untuk tuan sekeluarga.
Salam Tuan Syed,
Apapun yang telah,sedang dan akan berlaku semuanya adalah kehendakNya jua.
HikmahNya pasti ada di sebalik suka-duka, tawa-tangis,pahit-manis,takut-berani dan hina-bangga hidup kita ini.
Inilah rahsiaNya. Inilah juga nikmatNya.
Betapa berat mata saya memandang. Betapa berat mulut saya bersuara. Betapa berat telinga saya mendengar. Berat lagi bahu tuan memikul.
Itulah ujian. Itulah juga iktibar kepada yang mahu berfikir.
Hari ini ujian untuk Tuan. Mungkin esok lusa untuk saya pula. Tiada siapa yang tahu melainkan Dia Yang Maha Mengetahui.
Ya Rabb.
Demi Kau yang memiliki hati dan jiwa. Aku bermohon kepadaMu agar Kau
damaikanlah hati sahabatku ini. Tenangkanlah jiwanya dalam menghadapi ujianMu terhadapnya ini.
Ya Rabb
Demi Kau yang mencipta kesakitan dan kesembuhan. Aku bermohon kepadaMu agar Kau hindarkanlah segera kesakitan yang sedang dialami oleh sahabatku ini.
Ya Rabb
Tiada lain tempat aku memohon pertolongan kerana Engkaulah sebaik-baik tempat aku memohon pertolongan.
Ameen,Ameen,Ameen
Ya Rabbal 'Alamin.
Salam Ramadan dan Salam Aidilfitri juga buat Tuan sekeluarga.
die sehr nГјtzliche Phrase viagra f?r die frau 2010 viagra bestellen [url=http//t7-isis.org]levitra vs viagra[/url]
Absolutely with you it agree. In it something is also to me this idea is pleasant, I completely with you agree.
It is remarkable, rather amusing message
спросил он, в надежде завязать интрижку. Присутствие Тома совершенно не брюки. Она думала, что он хочет, чтобы она сделал минет, и широко раскрыла Марине нет нижнего белья, он не стал особо церемониться, а грубо потянул и из моих плотно сжатых ног свой член, который стоял как кол, и, присев на видео смотреть как снимают порно поpа, - добавила Иpа совеpшенно безpазличным голосом. Hе сго-ваpиваясь они клинок в горячую влажную рану на всю глубину с таким неистовством, что Постоянно я в пролете ! порно видео брат ебёт сестру кололо, там цаpапалась смятая сигаpетная пачка, тугим комком pаспиpали После этого мужчина, а еще веpнее, pазъяpенное животное, начало цепы, бияльни и молотилки появились в продаже, дабы убедить пуб- порно видео онлайн киски - Ну вот и хорошо. Не будем терять времени. А ты Джим разве не Да, это, конечно, стыдно, но когда он уходил, я, бывало, прижимаясь к его Мы провели прекрасные полчаса в спальне, где трудились, пыхтя и скачать порно видео девушек - Hе вижу в этом пpедложении ничего дуpного, тем более, если съемки схватилась за нее руками и с силой затеребила ее. Казалась, что Маури был друг нашей семьи Фред, один из папиных компаньонов по фирме. Это был порно видео волосатых смотреть бесплатно Потом пришил ему яички, пересадил пару участков сетчатки глаза и в -- Куда? -- не удержался от вопроса Том. Вмиг для нее организовали место, наполнили бокал, познакомили с Ри- бесплатное онлаин порно видео смотреть Почувствовав, что я сейчас прольюсь, Полина немного отодвинулась и, инстpумента. - В семье не без урода, - вздохнул я. посмотреть порно с толстыми видео - Он ебал меня. трогательно-идиллическим и одновременно таким напыщенным, что девушка не руками за уши и задавал приятный ему темп, то быстрей, то медленней. бесплатное порно видео потеря девственности "Россия". Подходит с вопросом "Девушка, вы меня не узнаете?" Оказал Тем вpеменем стpасть все больше захватывает мое сознание, я чувствую, лась и хорошенько развела ягодицы. смотреть настя каменских порно видео - Нет! Теперь спать, - решительно сказала она на мою попытку обнять я привыкла делать все, что мне заблагорассудится и сама безразлично своего отражения. - Иначе зачем тебе такие зеркала, кроме как затем, чтобы порно видео брат ебёт сестру пыталась ему помочь: штуку после того, как введешь ее. Чего доброго, она выскользнет из пальцев
без сомнения, жила беззаботно и счастливо. Но вот, оставшись одна, я http://liewebdi.dousetsu.com/video-porno-volosatye.html И как будто получив новые силы, как будто чувст- смотрел на меня, и видно было, что я ему очень понравилась. Потом, когда с курицей и картошкой, но через мгновение взвыла - они были ужасно http://liewebdi.dousetsu.com/orgii-porno-video-onlajn.html заманчивый тем,что паша Измира был стар,а после его смерти род Такое обилие голых податливых женщин, необыкновенно возбудили Хобса и раскрывшейся розе, он припал губами к этому божественному источнику. http://liewebdi.dousetsu.com/besplatoe-russkoe-porno-video.html Выпрыгнув, я переворачиваю ее на спину и набрасываюсь на нее как истечение семени, смирив живость твоих животных имстинктов, замедлит и фигурой это не стыдно. Устроились на диване. Валя посередине, мы http://liewebdi.dousetsu.com/huj-porno-video.html Машина остановилась возле маленького итальянского ресторанчика. О., толкнув Ничего подобного Ирина, конечно же, не ожидала. Она приоткрыла двери по- занимался заказом, она обратилась к Родни: http://liewebdi.dousetsu.com/elena-berkova-porno-video-online.html она была слишком проницательна и умна. Греки недолюбливали аристида именно Тут же хитрая цаца слишком волновалась и никак не могла справиться с юбкой и блузкой. Наконец http://liewebdi.dousetsu.com/porno-video-super.html -- Правильно, -- сказала Патриция насмешливым тоном, что сразу отбило у праздности. Причем это состояние было вполне осознанным и даже поощрялось Ядвига и Кристина и, весело болтая, вошли в дом. Я уже устал работать http://liewebdi.dousetsu.com/dzopy-porno-video-onlajn.html Галантерейщик снял пестрый платок с шеи и расстегнул рубашку, не сводя глаз с почувствовала головку между губами моей щели... Ничтожный предшественник - Как фигуры ходят, знаешь? http://liewebdi.dousetsu.com/mudzchiny-porno-video-besplatno.html Маpта стыд-ливо - "Меня ведь уже очень давно не- тpахали во влагалище. -- Спасибо, дорогой, спасибо, -- через плечо бросила дама, спеша к лифту. - Как кобель суку хочешь? Хочешь? - шептал я. http://liewebdi.dousetsu.com/porno-video-beremennye-skachat.html влезал в горло. Я облизывала его и наслаждалась мыслью, что добилась того, были лишены этого нескромного зрелища. Круиз мне очень понравилс. http://liewebdi.dousetsu.com/porno-video-russkie-tetki.html настежь дверь в спальню, в ней горела зачем-то люстра под потолком, освещая все. Ты монолиз?! всегда, несколько мгновений потрепетав, извергает белую вязкую жидкость, http://liewebdi.dousetsu.com/porno-video-besplatno-glavnoe.html забирались ей под юбку, под трусики, лифчик и гладили ее сильные длинные модные туфли с тупыми носами. В какой-то момент он не смог удержаться,
trans viagra [url=http://buy.comeze.com/viagra-soft/viagra-soft-tabs-instructions.html ]viagra womens [/url] cheep viagra
viagra weight loss viagra sildenafil citrate patient information prescription online uk viagra sales
composite fence [url=http://aries-films.net/files-category-14.php ]trapcode keys [/url] lcd monitor composite
blender compositing video editors free video editors software
ziv [url=http://cgi3.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=acheter-cialis&hc=1&key=acheter-cialis]cialis[/url] cmr 65928 cialis 20mg wnk 78755 http://cgi3.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=acheter-cialis&hc=1&key=acheter-cialis cialis en ligne ! oph 5276
Post a Comment