perhati-perhatikan kami, ayah

Hutan yang lepas jadi istana buronan
Anak yang yatim datang menghampar salam
Tiada cukai, tiada ufti
Tiada yang kaya, tiada yang miskin
Bahagian adil untuk semua dari dulang alam
Banyak yang salah perlu dirungkai
Di dalam negeri kuasa bertualang.

Perhati-perhatikan kami, ayah.

------------------------

The greenwood is the outlaw’s friend
Now the orphan boys make us welcome
No tax, no tithe
Nobody rich, nobody poor
Fair shares for all at nature’s table
Many wrongs to be righted
In the country of King John.

Watch over us, Walter.

-------------
(Dari filem Robin Hood, lakonan Russell Crowe, Kate Blanchett dll terbitan Universal Pictures dan Imagine Entertainment.)