saya terbaca artikel terbaru helen ang bertajuk
Why M'sian First is a joke di lamanweb malaysiakini baru-baru ini. berikut adalah komen dan respons saya terhadap artikel tersebut.
-------------------------
Saya mengucapkan terima kasih dan setinggi-tinggi tahniah kepada cik Helen kerana menyahut cabaran saya sebelum ini supaya turut mencadangkan jalan keluar bagi isu-isu atau masalah-masalah masyarakat kita yang ditimbulkannya lewat artikel artikel beliau dan tidak sekadar mengemukakannya sebagai polemik yang suram dan hodoh.
Sememangnya bahasa merupakan jambatan dan wahana yang paling praktis dan berkesan dalam membina dan memupuk kefahaman, persefahaman, sikap saling menghormati dan menerima, semangat kekitaan dan lain-lain seterusnya.
Malangnya dalam pengalaman kita bernegara, bahasa kebangsaan telah tidak diberi peluang dan kepercayaan yang penuh serta tidak berbelah bagi dalam memenuhi peranannya itu sejak hari pertama kita wujud sebagai sebuah negara Merdeka.
Lebih malang lagi, keadaan ini menjadi semakin buruk sejak akhir-akhir ini apabila sisi-sisi parokial masyarakat kita yang bertegas dengan jati diri parokial mereka lama dahulu, kini telah tumbuh dan matang dalam kerangka itu dan menerimanya sebagai kerangka yang sah, benar dan bermanfaat, sekali gus mencurigai kerangka bersama yang lebih besar dan inklusif. Malah, ia kadang-kadang dilihat sebagai ancaman kepada keselamatan dan kejayaan kerangka parokial masing-masing.
Akibatnya bahasa kebangsaan, sebagai organisme kemanusiaan yang hidup, terus berkembang melalui penggunaan, pengalaman dan kegunaannya di kalangan penutur penuturnya yang lazim dan teramai.
Justeru parokialisme yang wujud dalam masyarakat kita mengambil bentuk kelompok-kelompok etnik bahasa dan budaya, maka bahasa kebangsaan yang seharusnya menjadi bahasa bersama turut menerima kesan buruk daripadanya dalam bentuk ia tidak sepenuhnya berkembang sebagai bahasa ekspresi simbol-simbol budaya, kepercayaan, nilai dan lain-lain yang bersifat eksklusif bagi sebahagian masyakat kita yang tidak menggunakannya secara lazim dan pada aras penggunaan yang lebih tinggi dan ilmiah. Ia sebaliknya hanya digunakan di aras basahan atau pasar semata-mata.
Lanjutan daripada itu, bahasa kebangsaan itu sendiri kemudiannya dilihat sebagai bahasa eksklusif satu kumpulan etnik pula - akibat perkembangannya yang sedemikian rupa dan juga kegagalan menguasainya di pihak yang lain - sekali gus semakin merendahkan upaya dan peranannya sebagai bahasa bersama dengan peranan dan sifat bersama juga.
Cadangan cik Helen supaya DAP belajar untuk menguasai dan menghormati bahasa kebangsaan adalah cadangan ke arah yang betul dan tepat. Malah bagi saya, cadangan itu tidak tertakluk kepada DAP semata-mata, tetapi semua orang, supaya suatu hari nanti masyarakat kita bukan sahaja akan dapat berkomunisasi dalam bahasa kebangsaan pada aras bahasan dan pasar sahaja, tetapi turut berupaya mengungkap konsep-konsep falsafah, agama, sains dan ilmu yang tinggi dan halus dalam bahasa Malaysia yang menjadi milik bersama dan dibina pula secara bersama-sama.
