akulah kasih

betapa dekat
jiwamu dengan jiwaku
aku pasti sungguh
setiap fikirmu
mengalir dalam mindaku

aku bersamamu
kini dan esok
bukan seperti si tuan rumah
yang melayanmu
sendirian di temasya

bersamamu aku gembira
setiap ketika
waktu aku mempasrah diri
atau waktu
kau memberiku cintamu

mempasrah diri
adalah urusniaga laba
setiap kali aku memberi
kau membalasnya
seratus ganda

di rumah ini
ada seribu
jiwa yang mati dan kaku
supaya kau kekal di dalamnya
kerana ia menjadi milikmu

segumpal tanah
menjerit riuh
aku pernah menjadi rambut, atau
aku pernah menjadi tulang

dan pada ketika
kau jadi terlalu keliru
tertempik suara
pelukku rapat
akulah kasih dan
aku milikmu pasti.

-------------------------
Rumi, Ghazal 1515, terjemahan Nader Khalili.